г. _______ “____”_______ 200_ г.

Федеральное государственное ……………………………………предприятие «…………………», именуемое в дальнейшем «ПРОДАВЕЦ», с одной стороны, и _____________________________________________________
______________________________, именуемое в дальнейшем «ПОКУПАТЕЛЬ», с другой стороны, далее в совместном упоминании «СТОРОНЫ», заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

1. Предмет Контракта

1.1. ПРОДАВЕЦ обязуется продать, а ПОКУПАТЕЛЬ обязуется принять и оплатить Имущество в номенклатуре, количестве и по ценам согласно Приложению № 1 к настоящему Контракту, именуемое в дальнейшем «Имущество».

2. Цена и общая сумма Контракта

2.1. Цены на Имущество, поставляемое по настоящему Контракту, понимаются _____ ___________ПОКУПАТЕЛЯ в соответствии с условиями «Инкотермс-2000» (публикация МТП № 560), включая стоимость упаковки, маркировки (страхования – в зависимости от условий Контракта) и действительны только для настоящего Контракта.
2.2. а. Общая сумма настоящего Контракта составляет ___________ (____________________________________________________________)

б. Общая сумма настоящего Контракта составляет _________ (__________________________________), в том числе НДС ______ %;
- а). долларов США;
- б). евро;
- в). рублей;

в. Общая стоимость имущества, поставляемого по настоящему Контракту составляет (_________________________________________)
- а). долларов США;
- б). евро;
- в). рублей;

3. Условия поставки

3.1. Условия поставки Имущества понимаются _________________ ПОКУПАТЕЛЯ в соответствии с условиями «Инкотермс-2000».
3.2. ПРОДАВЕЦ поставит ПОКУПАТЕЛЮ Имущество, указанное в Приложении № 1 к настоящему Контракту, в течение ____ дней с даты ________
- а). авансового платежа согласно п. 5.__ настоящего Контракта;
- б). извещения банка об открытии ПОКУПАТЕЛЕМ аккредитива согласно ст.5.__ настоящего Контракта;
- в). другое (в зависимости от условий платежа по Контракту);
с
- а). правом досрочной отгрузки;
- б). без права досрочной отгрузки;
3.3. Частичная поставка
- а). разрешается;
- б). не разрешается;
3.4. Датой поставки Имущества будет считаться дата
- а). международной авианакладной;
- б). коносамента;
- в). грузовой транспортной накладной;
- г). железнодорожной накладной;
- д). другое (в зависимости от условий поставки по Контракту)
3.5. Продавец известит Покупателя об отгрузке Имущества в ___дневный срок путём направления письменного уведомления по
- а). факсимильной связи ;
- б). телексу;
- в). иное
3.6. Уведомление будет содержать сведения о:
- дате отгрузки;
- номере Контракта;
- наименовании Имущества, его перечень;
- количестве (числе мест) поставляемого Имущества;
- весе Имущества;
- способе отгрузки;
- транспортных документах:
- а). международной авианакладной;
- б). коносамента;
- в). грузовой транспортной накладной;
- г). железнодорожной накладной;
- д). другое (в зависимости от условий поставки по Контракту)
3.7. Покупатель обязан принять Имущество в месте его доставки не позднее ____ часов/ дней с момента получения информации о его доставке в соответствии с условиями настоящего Контракта.

4. Качество Имущества и гарантии

4.1 Качество Имущества, поставляемого по настоящему Контракту, должно соответствовать действующим в России стандартам и техническим условиям заводов – изготовителей.
Качество Имущества будет удостоверяться сертификатами качества на каждую
-а). партию;
-б). изделие;
-в). другое (в зависимости от условий Контракта)
4.2. ПРОДАВЕЦ гарантирует ПОКУПАТЕЛЮ обусловленное в пункте 4.1 настоящего Контракта качество поставляемого Имущества в течение ___ месяцев с даты поставки Имущества.
4.3. Если в течение гарантийного срока Имущество окажется дефектным, ПРОДАВЕЦ рассмотрит претензии ПОКУПАТЕЛЯ, заявленные согласно статьи 9 настоящего Контракта и на ее условиях. В случае обоснованности претензии ПРОДАВЕЦ обязан устранить за свой счет обнаруженные дефекты в возможно кратчайший срок путем исправления их или замены дефектных частей. Поставка Имущества взамен дефектного производится ПРОДАВЦОМ за свой счет.
Замененное дефектное Имущество подлежит отправке ПРОДАВЦУ не позднее _____ дней после его замены за счет ПРОДАВЦА по его письменному запросу.
В случае, если дефектное Имущество не будет возвращено в указанный срок по запросу ПРОДАВЦА, ПОКУПАТЕЛЬ оплатит поставленное взамен дефектного Имущество и расходы по его доставке. При устранении дефектов на месте ПОКУПАТЕЛЬ обеспечит специалистов ПРОДАВЦА всеми средствами, необходимыми для проведения работ по устранению дефектов.
4.4. Гарантия ПРОДАВЦА не распространяется на нормальный износ быстроизнашивающихся деталей (таких как резиновые изделия, лампы и т.д.), а также ущерб, возникший вследствие транспортировки по территории ПОКУПАТЕЛЯ, невыполнения ПОКУПАТЕЛЕМ условий складирования и хранения Имущества, несоблюдения ПОКУПАТЕЛЕМ технических инструкций по сборке, монтажу и пуску Имущества в эксплуатацию; неправильного обслуживания или чрезмерных нагрузок при работе; по причине неправильного осуществления ПОКУПАТЕЛЕМ работ по устранению дефектов; а также, произведенных ПОКУПАТЕЛЕМ без согласования с ПРОДАВЦОМ изменений в конструкции или комплектации Имущества.
4.5. Если при рассмотрении рекламации на месте специалистами ПРОДАВЦА (привлечённого независимого эксперта в соответствии с п. 9.2. Контракта) и ПОКУПАТЕЛЯ будет установлено, что дефекты Имущества произошли по вине ПОКУПАТЕЛЯ из-за нарушения правил:
- транспортировки Имущества по территории ПОКУПАТЕЛЯ (в зависимости от условий поставки Контракта);
- условий распаковки и pасконсеpвации;
- сборки, испытаний, эксплуатации Имущества;
- обслуживания и хранения Имущества;
то ПОКУПАТЕЛЬ возместит ПРОДАВЦУ все расходы по командированию специалистов и устранению дефектов.
4.6. После восстановления Имущества по рекламации срок гарантии будет продлен на срок по согласованию СТОРОН в зависимости от особенностей Имущества и характера дефектов. То же самое касается Имущества, поврежденного в пути и восстановленного специалистами ПРОДАВЦА за счет ПОКУПАТЕЛЯ. В случае если Имущество, поврежденное по вине ПОКУПАТЕЛЯ (или отдельные его части) должно быть заменено новым (целая единица Имущества), то ПОКУПАТЕЛЬ возместит ПРОДАВЦУ стоимость вновь поставленного Имущества и расходы по его транспортировке.
4.7. Гарантия на заменяемое Имущество будет исчисляться с даты поставки ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЮ нового Имущества на срок, не более установленного в пункте 4.2 настоящего Контракта.

5. Условия платежа

5.1. Платежи за Имущество, поставляемое по настоящему Контракту, будут осуществляться в
- долларах США;
- евро;
- рублях;
- др. валюта по Контракту;
следующим образом:
5.2. ___ % от общей суммы Контракта/общей стоимости поставляемого Имущества, т. е. ______________________________________________ _________(валюты по Контракту) – в виде авансового платежа в течение ____ банковских дней после вступления в силу настоящего Контракта. Указанный авансовый платеж будет осуществлен путём банковского перевода на транзитный валютный счет ПРОДАВЦА № _______________ в ______________, Москва;
5.3. Копия банковского перевода будет направлена ПОКУПАТЕЛЕМ ПРОДАВЦУ по факсу не позднее ______ часов с даты осуществления банковского перевода, указанного в п.5.2 настоящего Контракта.
5.4. Все банковские расходы, связанные с переводом денежных средств, указанных в п. 5.2 настоящего Контракта, оплачиваются ПОКУПАТЕЛЕМ.
5.5. В случае если ПОКУПАТЕЛЬ не выполнил свои обязательства по оплате авансового платежа или выполнил их несвоевременно, ПРОДАВЕЦ имеет право в одностороннем порядке изменить сроки поставки Имущества по настоящему Контракту на период вышеуказанной задержки, письменно уведомив об этом ПОКУПАТЕЛЯ.
5.6. ___ % от общей суммы Контракта/общей стоимости поставляемого Имущества, т. е. _______________________________________________ (валюты по Контракту), - с безотзывного подтвержденного документарного аккредитива, открытого в пользу ПРОДАВЦА банком_____________________ по поручению и за счет ПОКУПАТЕЛЯ.
Проформа аккредитива указана в Приложении №___ к настоящему Контракту.
5.7. Аккредитив будет подтвержден ___________________________, авизован в пользу ПРОДАВЦА через ____________, Москва, и будет использоваться посредством платежа во ______________, Москва. Банк _________________________ предоставит _______________, Москва, право получения платежей по аккредитиву путем телеграфного рамбурса на _________________________________, являющийся корреспондентом банка_____________________ и _____________, г. Москва.
5.8. Аккредитив будет выставлен в течение _____ банковских дней с даты вступления в силу настоящего Контракта сроком действия - ____________ месяца с даты открытия. В случае задержки в выставлении аккредитива ПРОДАВЕЦ имеет право увеличить срок поставки соразмерно указанной задержке.
5.9. Место истечения срока действия аккредитива - г. Москва.
5.10. Платежи по аккредитиву будут производиться следующим образом:
- ___ % от суммы аккредитива, т.е. _______________________________
________________________________________, (валюты по Контракту) по предъявлении во _____________, г. Москва, следующих документов:
- счета ПРОДАВЦА в трех экземплярах с указанием номера и даты Контракта, номера аккредитива и общей суммы отгруженного Имущества в
а) долларах США;
б) евро;
в) иное,
при этом сумма счета должна быть уменьшена на сумму аванса;
- авианакладной/коносамента/грузовой транспортной накладной/ ж/д накладной/иное в одном оригинале;
- оригинала страхового полиса, выписанного на условиях “от всех рисков” на сумму _______ % стоимости поставленного Имущества.
5.11. Банк______________________ уполномочит ________________
________________________ оплатить в течение трех банковских дней телексные/СВИФТ рамбурсные требования ____________, г. Москва.
5.12. Все банковские расходы, связанные с подтверждением аккредитива оплачиваются ПОКУПАТЕЛЕМ.
5.13. Поставка Имущества по настоящему Контракту будет осуществляться только после открытия ПОКУПАТЕЛЕМ аккредитива на условиях, полностью соответствующих условиям настоящего Контракта.
В случае, если ПОКУПАТЕЛЬ задержит открытие аккредитива или аккредитив не будет соответствовать условиям настоящего Контракта, ПРОДАВЕЦ имеет право в одностороннем порядке изменить сроки поставки Имущества по настоящему Контракту, письменно уведомив об этом ПОКУПАТЕЛЯ, на время указанной задержки и (или) время приведения аккредитива в соответствие с условиями настоящего Контракта.
При этом продление срока действия аккредитива будет осуществляться за счет ПОКУПАТЕЛЯ.
Все расходы, связанные с приведением аккредитива в соответствие с условиями настоящего Контракта, будет оплачивать ПОКУПАТЕЛЬ.
5.14. Все банковские расходы по аккредитиву и комиссии на территории России оплачиваются ПРОДАВЦОМ, вне территории России - ПОКУПАТЕЛЕМ.
Расходы по пролонгации аккредитива оплачиваются за счет виновной стороны.
5.15. Платежные и отгрузочные документы, представляемые в банк, должны быть выписаны на ________________ языке.
5.16. Документы, представляемые в банк позднее 21 дня с даты поставки, приемлемы в пределах срока действия аккредитива.
5.17. Аккредитив подчиняется Унифицированным обычаям и правилам для документарных аккредитивов (публикация Международной Торговой Палаты № 500, редакция 1993 года).
5.18. Стороны будут включать во все платежные документы, связанные с выполнением настоящего Контракта, номер и дату Контракта, а также номера и даты дополнений, если таковые будут иметь место.

6. Сдача и приемка Имущества

6.1. Имущество считается сданным ПРОДАВЦОМ и принятым ПОКУПАТЕЛЕМ:
По качеству – согласно сертификату качества, выданного заводом-изготовителем,
По количеству – согласно количеству мест и весу, указанным в
-а). коносаменте;
-б). авианакладной;
-в). грузовой транспортной накладной;
-г). железнодорожной накладной;
-д). другое (в зависимости от условий поставки по Контракту)

7. Страхование

7.1. При поставках Имущества на условиях ______________ ПОКУПАТЕЛЯ ПРОДАВЕЦ будет страховать Имущество в размере _____% от стоимости Имущества по Контракту на условиях:
- а). «от всех рисков»;
- б). другое (в зависимости от условий Контракта);
7.2. Имущество может быть застраховано от других рисков только по письменному поручению ПОКУПАТЕЛЯ и за его счет.

8. Командирование специалистов

8.1. Для сборки, установки, монтажа и гарантийного обслуживания поставляемого по настоящему Контракту имущества, Продавец за свой счет командирует необходимых специалистов в _______________.
8.2. Покупатель за свой счет обеспечит встречу и убытие специалистов Продавца в/из ___________.
8.3. Для выполнения работ по установке, монтажу поставляемого по настоящему Контракту имущества, Покупатель за свой счет окажет специалистам Продавца необходимую помощь рабочей силой для производства вспомогательных работ, переводчиками русского/_____________ языка, обеспечит охрану специалистов Продавца и их безопасность во время нахождения на рабочем месте, а также служебными помещениями и транспортом для служебных целей.
8.4. Покупатель за свой счет обеспечит специалистов Продавца:
• транспортом для проезда по территории _________, включая провоз багажа от аэропорта ___________ до места работы и обратно;
• пригодными в санитарном и противопожарном отношениях отдельными жилыми меблированными помещениями с жилой площадью не менее 12 (двенадцати) кв. метров на человека с холодильниками, кондиционерами, всеми коммунальными услугами, включая обеспечение электроэнергией, газом, горячей и холодной питьевой водой, постельными принадлежностями, кухонным инвентарем, столовой посудой и городским телефоном.
8.5. Покупатель за свой счет предоставит специалистам Продавца:
• в случае необходимости квалифицированную медицинскую помощь, включая лечение в госпитале (с предоставлением медикаментов), а также транспортировку больных до госпиталя и обратно к месту работы или проживания.
Покупатель по просьбе Продавца обеспечит перевозку больных специалистов Продавца в госпиталь с российским медицинским персоналом в _____________ в случае невозможности предоставления специалистам Продавца медицинской помощи силами _______________ медицинского персонала. При этом расходы, связанные с пребыванием и лечением специалистов Продавца в госпитале с российским медицинским персоналом, относятся за счет Покупателя;
• медицинскую аптечку, укомплектованную средствами и препаратами для оказания первой медицинской помощи, в том числе необходимыми вакцинами и противоядиями от укусов ядовитых насекомых и пресмыкающихся. Номенклатура и количество требуемых медикаментов будут согласованы с руководителем бригады Покупателя;
• исправные транспортные средства (легковые автомобили или автобусы) для служебных целей, включая поездки от места жительства до места работы и обратно;
8.6. Покупатель за свой счет обеспечит специалистов Продавца транспортом, жильем и питанием в случаях, не предусмотренных настоящим Контрактом, при их выездах в различные пункты на территории _____________, связанных с выполнением обязательств по настоящему Контракту.
8.7. В случае болезни или смерти специалиста Продавца, Покупатель примет на себя организацию и выполнение необходимых формальностей, вязанных с лечением или перевозкой останков в Россию.
8.8. Государственные праздники России и ___________, а также выходные дни ______________ являются нерабочими днями для специалистов Продавца.
8.9. Специалисты Продавца во время пребывания в ____________ будут соблюдать и уважать обычаи страны пребывания, а также соблюдать правила, существующие в учреждениях и организациях Покупателя, принятые для иностранных граждан. Со своей стороны Покупатель будет принимать во внимание российские обычаи.
8.10. Покупатель гарантирует безопасность российских специалистов в _____________ и обязуется принять все меры для обеспечения их безопасности в период пребывания в этой стране, включая в необходимых случаях, организацию их эвакуации в Россию.
Российские специалисты не будут участвовать в ___________ или в соседних регионах в боевых действиях и находиться в их зоне, если таковые будут иметь место.
8.11. Покупатель оплатит все налоги и сборы за специалистов Продавца, связанные с их пребыванием и передвижением по территории ____________.

9. Претензии

9.1. Претензии могут быть заявлены в отношении:
- количества Имущества - в случае несоответствия его количеству, указанному в упаковочном листе (внутритарные недостачи) в течение ___ дней с даты поставки Имущества при условии, что груз прибыл к месту назначения в неповрежденной упаковке, при этом рекламационный акт в отношении количества Имущества составляется в присутствии представителя ПРОДАВЦА или лиц, уполномоченных ПРОДАВЦОМ для этих целей при распаковке Имущества.
- качества Имущества - в случае несоответствия его качеству, обусловленному в пункте 4.1 настоящего Контракта, в пределах гарантийного срока согласно п. 4.2. настоящего Контракта.
9.2. При обнаружении дефектов поставленного Имущества ПОКУПАТЕЛЬ не позднее _____ дней со дня обнаружения дефекта составляет рекламационный акт в присутствии представителя ПРОДАВЦА или лиц, уполномоченных ПРОДАВЦОМ для этой цели. В случае если представитель ПРОДАВЦА не прибудет в течение ____ дней с даты запроса ПОКУПАТЕЛЯ на объект для рассмотрения претензий, то ПОКУПАТЕЛЮ предоставляется право составить рекламационный акт с привлечением представителя компетентной независимой экспертной организации, удостоверяющей характер претензии. Указанный акт является документом, обосновывающим рекламацию.
9.3. В рекламационном акте должно быть указано:
- номер и дата Контракта, дополнений и приложений к нему, если имеются, а также номера позиций, по которым поставлено Имущество;
- номер и дата международной авианакладной/коносамента/ж/д накладной/грузовой транспортной накладной/другое;
- номер места отгрузочной партии;
- номер позиции по упаковочному листу;
- наименование и количество рекламационного Имущества,
- описание дефектов и предполагаемые причины их возникновения;
- конкретные требования ПОКУПАТЕЛЯ по устранению дефектов;
- другое (в соответствии с условиями Контракта).
При нарушении условий, изложенных в настоящей статье, рекламации ПРОДАВЦОМ не рассматриваются. Датой передачи рекламационного акта считается дата передачи его представителю ПРОДАВЦА в Москве.
9.4. При отгрузке ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЮ Имущества по рекламационным актам на упаковку этого Имущества должны наноситься, а в отгрузочной и товаросопроводительной документации должны указываться маркировка первоначальной отгрузки и номер рекламационного акта.
9.5. Никакие рекламации, заявленные на Имущество, поставленное по настоящему Контракту, не могут служить основанием для ПОКУПАТЕЛЯ отказаться от приемки и оплаты всего остального Имущества, поставляемого в рамках настоящего Контракта.
9.6. В случае нарушения положений настоящей статьи Контракта претензии ПРОДАВЦОМ не принимаются.

10. Маркировка и упаковка

10.1. ПРОДАВЕЦ будет отгружать Имущество в упаковке, применяющейся в стране ПРОДАВЦА и обеспечивающей сохранность груза при транспортировке, с учетом возможных перегрузок при надлежащем и обычном обращении с грузом. В случае, если упаковка не будет удовлетворять вышеуказанным условиям, что повлечет за собой повреждение Имущества, ПОКУПАТЕЛЬ имеет право предъявить рекламацию ПРОДАВЦУ.
10.2. Маркировка наносится несмываемой краской на каждом ящике. Имущество, поставляемое по настоящему Контракту, будет иметь следующую маркировку на упаковке:
Export
Contract № _______________________
Case№: a /b.
Gross weight/Net weight, kg.
Dimension: A x B x C .
Exporter: «...........................», Moscow, Russia.
Customer: ____________________________________________________;

10.3. Сертификат качества, отгрузочная спецификация и упаковочный лист будут оформлены заводом-изготовителем в соответствии с российскими стандартами.
10.4. Товаросопроводительная документация направляется вместе с Имуществом и упаковывается в первое место отгружаемой партии, которое окрашивается в _______ цвет.
Упаковочный лист помещается внутри _________ грузового места.
Вся товаросопроводительная документация передается ПОКУПАТЕЛЮ на русском /и _________ языке.

11. Экспортные и импортные сборы

11.1. Все экспортные налоги и сборы, таможенные пошлины, гербовые, банковские и другие расходы, если таковые имеют место в стране ПРОДАВЦА в связи с поставкой Имущества в объеме, предусмотренном настоящим Контрактом, оплачиваются ПРОДАВЦОМ.
11.2. Все импортные налоги и сборы, таможенные пошлины, гербовые, банковские и другие расходы, если таковые имеют место вне территории ПРОДАВЦА в связи с поставкой Имущества в объеме, предусмотренном настоящим Контрактом, оплачиваются ПОКУПАТЕЛЕМ

12. Форс мажор

12.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая следующие обстоятельства, но не ограничиваясь ими: стихийные природные явления (пожар, наводнение, тайфуны, резкие температурные колебания, цунами), обстоятельства общественной жизни (военные действия, массовые заболевания (эпидемии), национальные или отраслевые забастовки, запретительные акты государственных органов, ограничения перевозок по определенным направлениям, запрет торговых операций с отдельными странами вследствие применения международных санкций, объявление карантина, если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего Контракта.
При этом срок исполнения обязательств по Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства и их последствия.
12.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Контракту, обязана немедленно, не позднее _______ дней, в письменной форме известить другую Сторону о наступлении и предполагаемой дате прекращения вышеуказанных обстоятельств.
12.3. Несвоевременное извещение об обстоятельствах непреодолимой силы лишает соответствующую Сторону права ссылки на них в будущем, как освобождающих от исполнения своих обязательств по настоящему Контракту.
12.4. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить свидетельства Торговых палат или соответствующих компетентных государственных органов.
12.5. Если эти обстоятельства и их последствия будут длиться более __ (_______) месяцев, то каждая из Сторон будет вправе аннулировать Контракт полностью. В этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права потребовать от другой Стороны возмещения причинённых этим убытков.

13. Ответственность Сторон

13.1. В случае задержки в поставке Имущества против сроков, установленных настоящим Контрактом, ПРОДАВЕЦ выплачивает ПОКУПАТЕЛЮ пеню в размере ______ % от стоимости непоставленного в срок Имущества за каждый
- а). день;
- б). неделю;
- в). месяц;
задержки, но не более _____ % от стоимости непоставленного в срок Имущества.
13.2. В случае задержки ПОКУПАТЕЛЕМ платежа за Имущество против сроков, установленных настоящим Контрактом, ПОКУПАТЕЛЬ выплачивает ПРОДАВЦУ пени в размере _____ % от несвоевременно перечисленной суммы платежа за каждый день задержки, но не более _____ % от несвоевременно перечисленной суммы платежа за Имущества.

14. Арбитраж

14.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем проведения переговоров между Сторонами.
14.2.
а). В случае если Стороны не придут к соглашению, то имеющиеся споры и разногласия подлежат, с исключением подсудности общим судам, передаче на рассмотрение Международного Коммерческого Арбитражного Суда при Торгово-Промышленной Палате РФ в соответствии с Регламентом данного суда;
б). В случае если Стороны не придут к соглашению, то любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из или в связи с настоящим Контрактом либо его нарушением, прекращением или недействительностью, будут окончательно разрешен арбитражем в соответствии с Регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма;
в). Иное.
14.3. Стороны согласились, что для разрешения споров в связи с выполнением настоящего Контракта будет применяться материальное право страны Продавца.

15. Экспортная лицензия и вступление Контракта в силу

15.1 ПОКУПАТЕЛЬ в течение _____ дней с даты подписания настоящего Контракта передаст ПРОДАВЦУ оригинал Сертификата конечного пользователя Имущества, поставляемого по настоящему контракту, выданный уполномоченным органом страны ПОКУПАТЕЛЯ, с обязательством использования поставляемого по настоящему Контракту Имущества только в заявленных целях и недопущения его реэкспорта или передачу третьим странам без согласия Российской Федерации.
Данный Сертификат должен быть легализован в консульском отделе посольства Российской Федерации в стране ПОКУПАТЕЛЯ.
15.2 ПРОДАВЕЦ получает экспортную лицензию на Имущество, поставляемое по настоящему Контракту, после предоставления ПОКУПАТЕЛЕМ сертификата конечного пользователя и при условии ____________________________________________________________.
15.3 Настоящий Контракт вступает в силу с даты письменного извещения ПРОДАВЦА о получении экспортной лицензии.

16. Прочие условия Контракта

16.1. Ни одна из Cторон не может передавать своих прав и/или обязательств по настоящему Контракту третьему лицу без письменного на то согласия другой Стороны.
16.2. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту будут действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон.
16.3. C даты подписания настоящего Контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу.
16.4. Вся переписка, связанная с выполнением настоящего Контракта, будет осуществляться на русском/____________ языке.
16.5. Настоящий Контракт подписан в двух подлинных экземплярах, на русском и _________ языках каждый, по одному экземпляру для каждой Стороны, причем оба текста имеют одинаковую силу и вместе с Приложением/ями №№ ____ содержит _____ (__________) листов. Приложения №№ _____ на _____ листах являются неотъемлемой частью настоящего Контракта.

Адреса и реквизиты Сторон

ПРОДАВЕЦ
Телефон
Факс

ПОКУПАТЕЛЬ

ПРОДАВЕЦ ПОКУПАТЕЛЬ